Nuevo · iPhone y Android

Aprende una palabra hoy.
Recuérdala dentro de un mes.

Vocaby programa cada repaso con FSRS: el algoritmo de repetición espaciada validado con 350 millones de repasos reales. Te devuelve cada palabra justo antes de que la olvides, así que unos pocos deslizamientos al día bastan.

FSRS
programa cada repaso
29.000+
palabras en inglés
167.000+
frases de ejemplo
Vocaby word card for ‘olfactory’ showing IPA pronunciation, an ‘(adj.) related to the sense of smell’ definition, an example sentence, and the Again / Hard / Good / Easy review buttons

Casi todas las apps de vocabulario te hacen memorizar listas. Vocaby lo convierte en unos pocos deslizamientos tranquilos al día, hasta que una palabra pasa de «creo que la he visto» a «esa la uso».

Nunca olvides una palabra

Repetición espaciada que sabe cuándo vas a olvidar

Vocaby usa FSRS, el algoritmo moderno de repetición espaciada que modela tu memoria en lugar de adivinar. Valora cada palabra con Otra vez, Difícil, Bien o Fácil y programará el siguiente repaso para el momento exacto en que ibas a olvidarla, así estudias lo que necesitas y te saltas lo demás.

  • Repasos justo antes del olvido
  • O cambia al repaso rápido cuando quieras
  • Tu racha crece día a día
Cómo decide FSRS cada repaso
Vocaby spaced-repetition settings letting you choose the FSRS review rhythm or fast on-demand review
Cómo calcula FSRS cada repaso Gráfica de retención. La memoria de una palabra cae desde el 100% y FSRS programa el siguiente repaso en el momento en que llega al 90%: a los 1, 3, 7, 16, 35 días. Cada repaso acertado aplana la curva, así que los huecos se alargan. Una segunda línea, discontinua, muestra la misma palabra sin repasar nunca: baja hasta cerca del 25% en 62 días. 100% 50% 0% 90% 1 día3 días7 días16 días35 días intervalo hasta el próximo repaso Repasado con FSRS Sin repasar FSRS-4.5 · 90% de retención objetivo
Una palabra, cinco repasos. Cada vez que la recuerdas la curva se aplana, así que el hueco siguiente se alarga: de un solo día a cinco semanas. Vocaby hace esa cuenta con cada palabra que guardas.

Aprende deslizando

Aprende palabras de una forma que da gusto

Nada de listas interminables. Desliza a la derecha para quedarte una palabra que merece la pena y a la izquierda para esconder la que ya sabes. Cada tarjeta trae la palabra, su pronunciación, una definición clara y un ejemplo que recordarás.

  • Toca para oír cada palabra y cada ejemplo
  • Pronunciación AFI en todas las tarjetas
  • Deshaz un deslizamiento cuando quieras
Vocaby word card for ‘olfactory’ showing IPA pronunciation, an ‘(adj.) related to the sense of smell’ definition, an example sentence, and the Again / Hard / Good / Easy review buttons

Un mundo de temas

Palabras para cada interés

Empieza por mazos ya preparados en vez de por un buscador vacío. Negocios, IELTS, Biología, Viajes, Relaciones y más, cada uno con cientos o miles de palabras, para que siempre estudies vocabulario que te sirve.

  • Mazos de examen para IELTS y TOEFL
  • Temas académicos y de la vida diaria
  • Sigue tu progreso en cada mazo
Vocaby home screen with curated vocabulary decks for Business, IELTS, Biology, Travel, and more, plus a learning streak

Aprende de un vistazo

Una palabra nueva cada vez que miras el móvil

La palabra del día vive en tu pantalla de inicio. El widget de Vocaby te enseña algo nuevo —definición, pronunciación y todo— cada vez que bajas la vista, y convierte los ratos muertos en lecciones diminutas.

  • Widgets de pantalla de inicio en dos tamaños
  • Una palabra del día, cada día
  • Claro y oscuro, cálido por defecto
Vocaby home-screen widgets on iOS showing a word of the day with definition and pronunciation

Se rellena solo

Añade cualquier palabra en segundos

¿Te has topado con una palabra por ahí? Escríbela y Vocaby completa la definición, la pronunciación, la categoría gramatical y las frases de ejemplo. Tus propias palabras entran en los mismos repasos que el resto.

  • Autocompletado del diccionario mientras escribes
  • Elige la definición que encaja
  • Tus palabras se repasan como las demás
Vocaby add-word screen auto-filling the definition, pronunciation, and examples for a new word

Todo en una app tranquila

Los detalles que hacen que las palabras se queden

Vocaby es pequeña a propósito, pero cada detalle está pensado para que recuerdes más.

Audio y AFI en cada palabra

Escucha la palabra y la frase de ejemplo, y lee su transcripción AFI, para aprender cómo suena además de qué significa.

Definiciones en tu idioma

Lee cada significado en inglés, coreano, español, japonés, alemán, árabe o chino, para que una palabra nueva llegue en el idioma en el que ya piensas.

Un diseño cálido, de papel

Fácil de leer a primera hora de la mañana o justo antes de dormir. Claro y oscuro, con temas de tarjeta personalizables.

A tu ritmo

Tú eliges cuántas palabras nuevas al día, cuánto exiges a tu memoria y cuándo quieres el recordatorio.

Sinónimos y contexto

Cada palabra viene con sinónimos y varias frases de ejemplo, para que el significado aterrice en contexto.

Rachas que te mantienen

Una racha diaria sin presión te da un motivo para volver sin convertir el estudio en una tarea.

Cómo funciona

De «me suena» a «la uso» en tres deslizamientos

Sin ajustes ni mazos que montar antes. Estás aprendiendo a los pocos segundos de abrir la app.

  1. 01

    Desliza por palabras reales

    Abre Vocaby y empieza a deslizar. Cada tarjeta es una palabra real con audio, AFI, una definición clara y una frase de ejemplo.

  2. 02

    Quédate lo que merece la pena

    Desliza a la derecha para guardar una palabra y a la izquierda para esconder la que ya sabes. En un minuto tienes una colección que es de verdad tuya.

  3. 03

    Repasa justo antes de olvidar

    Vocaby te devuelve cada palabra guardada en el momento perfecto, para que pase de la memoria a corto plazo a la de largo plazo y se quede.

Precios

Empieza gratis. Llega más lejos con Premium.

Descarga y aprende gratis. Premium abre todo el diccionario y el estudio sin límite, al mes o al año.

Gratis

Todo lo que necesitas para crear el hábito.

Gratis

  • Un grupo diario de palabras nuevas
  • AFI, audio, definiciones y ejemplos
  • Palabra del día + widget de inicio
  • Repasos con repetición espaciada FSRS
  • Mazos temáticos de iniciación
El más elegido

Premium

Todo el diccionario, estudio sin límite.

Mensual / Anual

Renovación automática · precio local en el App Store

  • Las más de 29.000 palabras completas
  • Palabras nuevas y repasos sin límite
  • Todos los mazos temáticos
  • Todos los temas de tarjeta + colores propios
  • Palabras propias sin límite, con autocompletado

Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que las canceles al menos 24 horas antes de que acabe el periodo. Puedes gestionarlas o cancelarlas cuando quieras desde los ajustes de tu cuenta del App Store.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Qué es Vocaby?

Vocaby es una app para ampliar vocabulario en inglés. Deslizas por palabras reales —cada una con su pronunciación, audio, una definición clara y una frase de ejemplo— y te quedas las que merecen la pena. Después, un sistema de repetición espaciada te devuelve cada palabra guardada justo antes de que la olvides.

¿Cómo me ayuda Vocaby a recordar palabras?

Vocaby usa FSRS, un algoritmo moderno de repetición espaciada. Cuando valoras una palabra con Otra vez, Difícil, Bien o Fácil, FSRS predice cuándo estás a punto de olvidarla y programa el siguiente repaso para ese momento exacto. Solo estudias lo que corres el riesgo de perder.

¿Cuántas palabras tiene Vocaby?

Vocaby incluye más de 29.000 palabras en inglés, cada una con pronunciación AFI, audio, definiciones y frases de ejemplo: más de 167.000 ejemplos en total. Los mazos las agrupan por examen y por tema, así que nunca te faltan palabras que valga la pena aprender.

¿Vocaby es gratis?

Sí. Puedes descargar Vocaby y empezar a aprender gratis, con un grupo diario de palabras nuevas, repasos y el widget de la palabra del día. Vocaby Premium —una suscripción mensual o anual de renovación automática— abre el diccionario completo, el estudio sin límite y todos los mazos temáticos.

¿Sirve Vocaby para preparar el SAT, TOEFL, GRE o IELTS?

Sí. Vocaby trae mazos preparados para exámenes como IELTS y TOEFL, además de conjuntos académicos y temáticos, para que te centres en las palabras que de verdad puntúan. Y como los repasos van espaciados, retienes el vocabulario hasta el día del examen en vez de empollar y olvidar.

¿Vocaby tiene audio y pronunciación?

Cada palabra muestra su transcripción AFI y reproduce la pronunciación con un toque, así aprendes cómo suena además de qué significa. Las frases de ejemplo también se escuchan, lo que ayuda a oír cada palabra usada con naturalidad en contexto.

¿Puedo añadir mis propias palabras?

Sí. Escribe cualquier palabra y Vocaby completa por ti la definición, la pronunciación, la categoría gramatical y las frases de ejemplo, así que añadir una palabra que te has encontrado lleva segundos. Tus palabras entran en los mismos repasos espaciados que el resto de tu colección.

¿Qué idiomas admite Vocaby?

Vocaby enseña vocabulario en inglés, y puedes leer cada definición en tu propio idioma: inglés, coreano, español, japonés, alemán, árabe o chino. Eliges el tuyo al empezar, así que las palabras nuevas te llegan en el idioma en el que ya piensas y no en un segundo idioma que aún estás aprendiendo.

¿En qué se diferencia Vocaby de Anki?

Los dos programan los repasos con FSRS, así que la ciencia de fondo es la misma. La diferencia está en la preparación. Anki espera que crees y mantengas tus propios mazos, y los mazos compartidos son de calidad muy desigual. Vocaby trae más de 29.000 palabras con AFI, audio, definiciones y ejemplos ya listos.

¿En qué se diferencia Vocaby de Duolingo?

Duolingo se apoya en lecciones cortas y gamificadas que funcionan bien para quien empieza de cero. Vocaby es para quien ya se defiende con el inglés del día a día pero se atasca al leer, al escuchar o en los exámenes. Hace una sola cosa: construir el vocabulario que rompe ese estancamiento.

/voʊˈkæbi/

Un deslizamiento, y luego otro. Así se acorta la lista y crece tu vocabulario.

Gratis para empezar. Construye un vocabulario que de verdad vas a usar, con unos pocos deslizamientos al día.